Prevod od "a ajude" do Srpski


Kako koristiti "a ajude" u rečenicama:

E que Deus a ajude depois disso.
A onda, neka ti Bog pomogne.
Deixe que a ajude, Dra. Morgan.
Pusti me da ti pomognem sa tim, dr Morgan.
Kyle lhe dará algo que a-ajude dormir conversaremos amanhã
Kajl æe ti dati nešto za spavanje. Razgovaraæemo sutra.
Se queria mesmo que eu viesse... se quer mesmo que a ajude... precisa me dizer do que está fugindo.
Ellen, ako si zaista želela da doðem... ako ti doista mogu pomoæi... moraš mi reæi od èega bežiš.
Suponha que eu a ajude, e ela resgate Li Nalas, o que dizemos aos cardassianos?
Što ako joj pomognem i spasi ga? Što æemo reæi Kardasijancima?
Se não achou outro motivo para acusá-lo, que Deus a ajude.
Ako nemaš neki drugi dobar motiv, neka ti Bog pomogne.
Sua mãe quer que a ajude a fechar o porão.
Mama hoæe da joj pomogneš da odnesete zavese u podrum.
Espero que a ajude a apanhá-lo... para ajudar a eliminar o estigma do seu recente descrédito.
Nadam se da æe vam pomoæi da ga uhvatite... pomoæi da se skine vaša skorašnja neprihvatljiva ljaga.
Para que eu a ajude a fazer parar.
Zato ti ja mogu pomoæi da prestaneš.
A menos que... a menos que queira que vá consigo... e a ajude.
Osim... ako želiš da poðem s tobom... i pomognem ti.
Por isso disse ao telefone que é importante que alguém a ajude...
Zato sam vam telefonom rekao da vam treba neèija pomoæ, prijatelj ili..
É, por certo, um sinal que a Johanna quer que a ajude - é o nome dela, Johanna - e o Turpin é o guardião dela.
То је сигурно знак да Џоана жели да јој помогнем То је њено име, Џоана, и Турпин је од њеног старатеља. Судија неке врсте...
Só estou pedindo é que a ajude.
Vidi, sve što tražim od tebe je da svedoèiš u njenu korist.
Vou precisar que você a ajude.
Potreban si mi da je pokriješ.
Talvez um chazinho a ajude a se acalmar.
Mozda ce ti caj smanjiti nervozu.
Se quiser que a ajude e a seu bebê, tenho respostas para suas perguntas.
Želiš li da pomognem tebi i djetetu? Imam odgovore na tvoja pitanja, ali moraš odmah iæi sa mnom.
E a ajude a encontrar o que realmente procura.
Pomogne ti da naðeš ono što zaista tražiš.
Da próxima vez, talvez não a ajude.
Slijedeæi put ti možda neæu moæi pomoæi.
Ele não quer que você a ajude.
On ne želi da joj pomogneš.
Talvez com tempo, numa fria e úmida masmorra, onde seu amor e compaixão não terão serventia a ninguém, a ajude a reconsiderar.
Možda ti neko vreme u hladnoj, vlažnoj tamnici, gde tvoja ljubav i saoseæanje ne bi bili od koristi nikome, pomogne da ponovno razmisliš.
E não é tudo, ela quer que eu a ajude com uma festa.
I to nije sve. Želi da joj pomognem da napravimo nekakvu žurku.
Não, estou sugerindo, de modo muito amigável, informal, que você a ajude a salvar esse porco.
Не, хоћу да ти кажем, у овом врло пријатељском разговору, да јој помогнеш да сачува прасе.
Quer que a ajude a encontrar a família.
Želi da joj pomognete da pronaðe æerku i muža.
Que Deus a ajude através da ciência, e tome alguns antidepressivos.
Dozvoli Bogu da ti pomogne i uzimaj neke antidepresive.
Mediante esta santa unção, que o Senhor em seu amor e misericórdia a ajude... com a graça do Espírito Santo.
Kroz ovo sveto pomazanje neka ti gospod svojom ljubavlju i milosrdnoscu pomogne... uz milost Svetoga Duha.
Reverendo... preciso que me ajude, preciso que a ajude, por favor.
Veleèasni! Potrebna mi je vaša pomoæ. Njoj je potrebna vaša pomoæ.
Talvez haja algo aqui que a ajude a encontrá-lo.
Možda ima neèega ovde što æe ti pomoæi da ga naðeš.
Só quero dizer que... se quiser que a ajude com suas provas... apareça no meu laboratório, eu lhe darei o endereço.
Само сам хтео да ти кажем да... Ако ти треба помоћ око испита, дођи у моју лабораторију.
Caso ela o contate e o senhor a ajude, solicitarei um mandado para a sua prisão.
Ako vas kontaktira, a vi joj pomognete na bilo koj naèin, izdaæu nalog i za vaše hapšenje.
Na minha, estou posicionado a conseguir qualquer informação que a ajude com seu divórcio.
A što se mene tièe, na poziciji sam da ti obezbedim informacije koje ti trebaju oko razvoda.
É, não quer que eu a ajude com isso?
Dobro. Možda bih ja mogao da ti pomognem?
Só até que a ajude chegue.
То је само док помоћ не дође.
Talvez um grupo que a ajude a lidar com sua raiva.
Možda neku koja će ti pomoći da se izboriš sa svojim besom.
Examinei a vítima procurando implantes ou qualquer material médico rastreável, mas... não encontrei nada que a ajude em sua busca.
Provjerio sam žrtva za bilo implantata ili pratiti medicinske hardvera, ali sam otkrio ništa da će vam pomoći u potrazi.
Parece que sua ex-esposa voltou com aos velhos truques, e se ela estiver trabalhando para Emily, Deus a ajude.
Koristi svoje stare trikove, a ako radi za Emily, neka joj Bog pomogne.
Talvez a ajude a lembrar qual o lugar dela.
Možda æe joj pomoæi da se seti gde pripada.
A mulher para quem trabalharei no verão tem um cliente que fará uma exposição em Charlotte e quer que eu a ajude.
Žena za koju æu da radim ovog leta ima klijenta koji ima izložbu u Šarlotu i želi da joj pomognem.
É melhor para nós que você a ajude a tomar essa decisão.
U interesu nam je da joj pomogneš da sama donese tu odluku.
Quer que eu a ajude a invadir a minha própria organização?
Hoæeš da ti pomognem da hakuješ moju organizaciju?
0.56915092468262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?